Смотреть спектакли онлайн бесплатно в хорошем качестве, телевизионные спектакли можно смотреть без регистрации и смс. Смотрите спектакли онлайн на ВидеоПортале AllTheater.RU прямо сейчас!
Добро пожаловать
Вход / Регистрация

Это – кёгэн: Харакири с помощью серпа (Театр Но, 2000 г.)

Спасибо! Поделитесь с друзьями!

URL

Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

К сожалению, только зарегистрированные пользователи могут создавать плейлисты.
URL


Добавлено Автор AllTheater.RU В Зарубежные театры
143 Просмотры

Описание

Жанр: Японский средневековый фарс
Перевод: Субтитры
Режиссёр: Номура Мансаку
В ролях: Номура Мансаку, Исида Юкио, Номура Манноскэ.
О спектакле: Эта пьеса – еще одна работа с диска «Это – кёгэн» (Kyôgen de gozaru, 狂言でござる), представляющего собой сборник выступлений известной актерской семьи Номура. Она называется «Харакири с помощью серпа»(Kamabara, 鎌腹). Пусть кровожадное название никого не пугает – пьесы в жанре кёгэна не предполагают трагических развязок. В этой сценке на бытовую тему участвуют такие популярные персонажи кёгэна, как муж, жена и их сосед, берущий на себя роль третейского судьи. Непутевый муж, получив от жены хорошую взбучку, пытается наложить на себя руки, но ему все время что-то мешает – то вмешательство соседа, пытающегося примирить супругов, то собственная нерешительность.
Эта постановка может служить примером того, что жанр кёгэна, хотя и имеет вполне устоявшиеся формы, допускает и свободную импровизацию актеров на сцене. Ниже будет приведен перевод этой пьесы, сделанный профессиональным переводчиком на основе сборника текстов кёгэнов, записанных в XVII в. Нетрудно заметить, что различаются не только тексты; в сценической редакции, выполненной Номурой Мансаку, в сюжет пьесы также внесены некоторые изменения.

Показать больше

Написать комментарий

Выполните вход или зарегистрируйтесь для отправки комментария.

Комментарии

Комментариев нет.
RSS